Voyage au pays des Ombres....

Quand les Birmans sont appelles "cha" par les leur (ce qui signifie "Thaï") ils traités comme "moins que rien" par l'état Birman ;

Mais arrivés en Thaïlande, ils ne sont pas mieux lotis… sans nationalité, ne peuvent posséder aucune terre, ne pouvant avoir accès au mariage, ne peuvent voyager dans les provinces librement, n'ayant pas droit au service de santé , etc….

Sutin Kingkaew dont les grands parents sont Thaïs est né à Pok Pian qui était sur le territoire Thaïlandais avant de devenir Birman , il a appris à parler Thaï dés sa naissance, ses ancêtres lui ont racontés qu'il était Thaïlandais  et pourtant il ne peut pas obtenir la nationalité….

Pok Pian fait partie de la province de "Marid" sur la côte Andaman, Marid à été divisé au début du 20° siècle,

Jusqu'à ce que, sous le règne de Rama V, des pourparlers au sujet de la frontière entre le Siam et la Grande-Bretagne (qui occupaient la Birmanie à ce moment-là) changent la donne avec la signature de 3 traités en 1931 et 1932.

Dés lors le gouvernement Birman contrôle absolument tout , les hommes n'ont le droit que d'étudier pour devenir moine, les femmes ne peuvent pratiquement pas avoir accès à la lecture ou à l'écriture et le tout petit nombre qui arrive à avoir un niveau universitaire ne peut se présenter à aucun poste parce que sur leur carte Birmane, ils sont identifiés comme Thaïlandais ….impossible donc de devenir infirmier ou professeur…

Depuis 1990 des troupes Birmanes ont été déployées au travers des communautés thaïes, contrôlant petit à petit l'intégralité de leur vie , c'est à partir de cette période qu'ils ont commencés à se rendre compte dans quel prison ils étaient enfermés, les moines qui se rendaient dans les villages pour chanter ne pouvaient même plus revenir dans leur temple ;

1993, les militaires s'emparent tout doucement mais sûrement des écoles et des temples qui appartiennent aux Thaïs.

C'est à ce moment là que de petits groupes se formèrent et començèrent à vouloir rejoindre la frontière pour rejoindre Ranong, Chumphon ou encore Prachuab Kiri Khan.

C'est à cette époque que Sutin est "revenu" en Thaïlande, il s'enregistre et attends durant quelques années que les autorités l'appellent et lui précise qu'il allait devoir prendre l'identité Birmane en premier et qu'ensuite il pourrait la transformer et devenir Thaï …

Aujourd'hui Sutan n'a toujours pas de carte d'identité... et lorsqu'il doit se rendre dans un bâtiment ou un bureau officiel il utilise une carte de "scout".